TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
panne de fer à souder [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soldering iron tip
1, fiche 1, Anglais, soldering%20iron%20tip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soldering tip 2, fiche 1, Anglais, soldering%20tip
correct
- tip 3, fiche 1, Anglais, tip
correct, nom
- solder tip 4, fiche 1, Anglais, solder%20tip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a soldering iron, that part which is placed in contact with the work in order to transmit sufficient heat to melt the solder. 5, fiche 1, Anglais, - soldering%20iron%20tip
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The soldering tip attaches ... to the end of the heating element. The tip does the actual soldering. 6, fiche 1, Anglais, - soldering%20iron%20tip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panne de fer à souder
1, fiche 1, Français, panne%20de%20fer%20%C3%A0%20souder
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panne du fer 2, fiche 1, Français, panne%20du%20fer
correct, nom féminin
- panne 3, fiche 1, Français, panne
correct, nom féminin
- pointe du fer 4, fiche 1, Français, pointe%20du%20fer
correct, nom féminin
- pointe à souder 5, fiche 1, Français, pointe%20%C3%A0%20souder
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'un fer à souder qui sert à transmettre la chaleur nécessaire à l'ouvrage pour causer la fusion de la soudure. 6, fiche 1, Français, - panne%20de%20fer%20%C3%A0%20souder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appuyer la panne du fer à la jonction de l'électrode et de la soudure. 2, fiche 1, Français, - panne%20de%20fer%20%C3%A0%20souder
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Placer la pointe du fer sur la pastille (pad). La soudure est une jonction qui sera bien réalisée s'il y a d'abord une bonne température du circuit imprimé. 7, fiche 1, Français, - panne%20de%20fer%20%C3%A0%20souder
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo para el ensamble de metales
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punta del soldador
1, fiche 1, Espagnol, punta%20del%20soldador
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :